-
1 время исполнения
-
2 ошибка периода исполнения
nIT. (ошибка в программе, обнаруживаемая только во время выполнения программы) LaufzeitfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > ошибка периода исполнения
-
3 время исполнения объектной программы
nIT. ObjektzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время исполнения объектной программы
-
4 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
5 коньки
ммн. Schlittschuhe m pl, Schlittschuh mнаточить коньки — Schlittschuhe schärfen, Schlittschuhe schleifen
коньки, беговые — Eisschnellauf-Schlittschuh m, Rennschlittschuh m
коньки для исполнения обязательной программы, фигурные — Pflichtschlittschuh m
коньки для исполнения произвольной программы, фигурные — Kürschlittschuh m
коньки, роликовые — Rollschuh m
коньки «снегурочка» — anschnallbarer Schlittschuh m
коньки, хоккейные — Hockeyschlittschuh m
-
6 команда
команда ж. Anweisung f; выч. Befehl m; Impuls m; выч. Instruktion f; Kommando n; Kommandogabe f; выч. Kontrollwort n; выч. Leitwort n; Mannschaft f; англ. Team n; Trupp mкоманда ж. перехода выч. Sprungbefehl m; Transferbefehl m; Transportbefehl m; выч. Übergangsbefehl mкоманда ж. ТУ выч. Fernsteuerbefehl mкоманда ж. условного перехода Nebenbefehl m; выч. Verzweigungsbefehl m; выч. bedingter Sprungbefehl m; выч. bedingter Verzweigungsbefehl m -
7 цикл
цикл м. матер. Arbeitsspiel n; мет. Charge f; Gang m; Kern m; Kreislauf m; Kreisprozeß m; Kreisumlauf m; Lastspiel n; выч. Paß m; Periode f; хим. Ring m; Schwingung f; Schwingungsperiode f; Spiel n; Takt m; Taktspiel n; Umlauf m; Wechselfolge f; Zustandsverlauf m; Zyklus mцикл м. (напр., напряжений) Schwingungszeit fцикл м. напряжений Lastspiel n; Lastwechsel m; Schwingungsbeanspruchung f; матер. Schwingungsperiode f; Schwingungsspannung fцикл м. Ренкина Rankine-Clausius-Prozeß m; Rankine-Clausiusscher Kreisprozeß m; термод. Rankine-Prozeß m -
8 библиотека поддержки
n1) progr. Laufzeitbibliothek (выполнения программы)2) op.syst. Run-Bibliothek (периода исполнения)Универсальный русско-немецкий словарь > библиотека поддержки
-
9 гармоничность
жHarmonie fгармоничность движения — Bewegungsharmonief, Har monie f der Bewegung
гармоничность движения, недостаточная — ungenügende Bewegungsharmonie f
гармоничность исполнения — Ausführungsharmonie f, Harmonie f der Ausführung
гармоничность композиции — Kompositionsharmonie f, Harmonie f der Komposition
гармоничность программы — Programmharmonie f, Harmonie f des Programms
-
10 разрешение
разрешение с. опт. Auflösung f; Auflösungsvermögen n; Erlaubnis f; Genehmigung f; Konzession f; мат. Lösung f; Zulassung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрешение
См. также в других словарях:
Программы Союзного государства Республики Беларусь и Российской Федерации — Программы Союзного государства (программы, подпрограммы и проекты) комплекс совместных мер по решению крупных социально экономических задач Республики Беларусь и Российской Федерации, включающий в себя проведение научно исследовательских, опытно… … Официальная терминология
Отладка программы — Отладка этап разработки компьютерной программы, на котором обнаруживают, локализуют и устраняют ошибки. Чтобы понять, где возникла ошибка, приходится : узнавать текущие значения переменных; выяснять, по какому пути выполнялась… … Википедия
ограничение программы — 3.9 ограничение программы: Сдерживающий фактор, влияющий на ход исполнения программы и/или возможность получения выгод программы. Источник: ГОСТ Р 54871 2011: Проектный менеджмент. Требования к управлению программой оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Библиотека времени исполнения — У этого термина существуют и другие значения, см. библиотека (значения). Библиотека времени исполнения (также библиотека времени выполнения; англ. runtime library, RTL) набор библиотек (модулей) той или иной системы программирования,… … Википедия
Федеральная служба исполнения наказаний — (ФСИН России) … Википедия
Компьютерные программы — Компьютерная программа последовательность инструкций, предназначенная для исполнения устройством управления вычислительной машины. Чаще всего образ программы хранится в виде исполняемого модуля (отдельного файла или группы файлов). Из этого… … Википедия
РД ЭО 1.1.2.25.0705-2006: Техническое обслуживание и ремонт систем и оборудования атомных станций. Документы программы и регламента. Виды и комплектность. Требования к содержанию и оформлению — Терминология РД ЭО 1.1.2.25.0705 2006: Техническое обслуживание и ремонт систем и оборудования атомных станций. Документы программы и регламента. Виды и комплектность. Требования к содержанию и оформлению: 7.6.1 ВД применяются в комплектах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень исполнения элемента — качество исполнения элемента Часть Новой судейской системы ISU в фигурном катании. На соревнованиях каждый судья в бригаде присуждает каждому элементу программы один из семи уровней качества (GOE). Каждый уровень имеет свое положительное (+) или… … Справочник технического переводчика
функциональная среда исполнения прикладной программы подвижной станции — (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN mobile station application execution environmentMExE … Справочник технического переводчика
расписание программы (календарный план программы) — 3.14 расписание программы (календарный план программы): Документ, содержащий плановые даты исполнения работ и контрольных событий программы. Источник: ГОСТ Р 54871 2011: Проектный менеджмент. Требования к управлению программой оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Владимирский юридический институт Федеральной службы исполнения наказания — Владимирский юридический институт Федеральной службы исполнения наказаний (ВЮИ) Год основания 1996 Ректор Емельянов Сергей Николаевич Студенты более 5000 Аспирантура … Википедия